Gamepad
Um grupo de espionagem suspeito de ligação com a China, conhecido como Armory Castle, explorou um zero-day crítico no VMware vCenter Server, identificado como CVE-2026-123890, para burlar a autenticação e obter acesso de administrador, segundo o Google Threat Intelligence Group e a Mandiant. A falha tem pontuação 9.8 e foi corrigida em 19 de novembro de 2026.

Os atacantes usaram um utilitário em Golang chamado BONESAW para exfiltrar dados, sequestrar o SAML Security Token Service e criar contas de administrador SSO. A investigação também liga a campanha à exploração de um zero-day no BeyondTrust Remote Support e a ferramentas como SAWSNAKE, BEARBONES, LAZYBONES e um backdoor baseado em Slack, revelando uma cadeia de intrusão ampla entre suporte remoto, appliances Linux e ambientes virtualizados.

O recado para defensores é urgente: um único bypass de autenticação no vCenter pode entregar as chaves do ambiente virtual. Aplicar os patches imediatamente e caçar sinais de atividade relacionada ao BONESAW é essencial, especialmente para organizações com interfaces de gerenciamento do vCenter expostas.

Hackers ligados à China exploraram zero-day crítico no VMware vCenter para obter acesso de administrador

Um grupo de espionagem suspeito de ligação com a China, conhecido como Armory Castle, explorou um zero-day crítico no VMware vCenter Server, identificado como CVE-2026-123890, para burlar a autenticação e obter acesso de administrador, segundo o Google Threat Intelligence Group e a Mandiant. A falha tem pontuação 9.8 e foi corrigida em 19 de novembro de 2026.

Os atacantes usaram um utilitário em Golang chamado BONESAW para exfiltrar dados, sequestrar o SAML Security Token Service e criar contas de administrador SSO. A investigação também liga a campanha à exploração de um zero-day no BeyondTrust Remote Support e a ferramentas como SAWSNAKE, BEARBONES, LAZYBONES e um backdoor baseado em Slack, revelando uma cadeia de intrusão ampla entre suporte remoto, appliances Linux e ambientes virtualizados.

O recado para defensores é urgente: um único bypass de autenticação no vCenter pode entregar as chaves do ambiente virtual. Aplicar os patches imediatamente e caçar sinais de atividade relacionada ao BONESAW é essencial, especialmente para organizações com interfaces de gerenciamento do vCenter expostas.

Autor: Ivan Carlos

Publicado: 2026-11-20 05:10

Atualizado: 2026-11-20 05:10