Falha crítica no rsync corrigida: atualize para 3.5.2 agora e evite ataques de esgotamento de CPU

O projeto rsync lançou a versão 3.5.2, corrigindo uma falha perigosa que permitia a qualquer cliente conectado esgotar a CPU de um servidor. Registrada como CVE-2026-119741, a vulnerabilidade explora o loop de verificação de checksums em hash_search(), inundando o emissor com checksums fracos que colidem e checksums fortes que nunca correspondem—forçando cálculo infinito e consumindo todos os recursos da máquina.

Com pontuação 8.7 no CVSS 4.0, é uma ameaça séria de disponibilidade para quem opera um módulo rsync público. Não é necessário ter conta para acioná-la. A atualização também traz as opções --nice e --no-nice para colocar transferências grandes no final da fila de CPU e disco, mantendo o sistema responsivo durante sincronizações pesadas. Se você usa rsync para backups ou espelhamento, aplique o patch agora.